Besoin d’une traduction assermentée ?

Notre agence réalise des traductions assermentées de qualité grâce à notre réseau de traducteurs agréés, natifs et diplômés. Commandez votre traduction assermentée en ligne pour une livraison rapide.

COMMENT ÇA MARCHE ?

1- Passez commande

Obtenez votre devis en ligne pour votre traduction et passez commande directement depuis notre site.

2- Nous traduisons

Nos traducteurs se mettent au travail pour effectuer votre traduction assermentée dans les meilleurs délais.

3- Nous livrons

Nous livrons votre traduction assermentée dans votre boîte mail ou par envoi postal selon la demande.

Qu’est ce qu’une traduction assermentée ?

Pour réaliser de nombreuses procédures légales à l’étranger, certains documents nécessitent une traduction assermentée. Cette formalité consiste en la traduction officielle de vos documents qui leur donneront une valeur juridique auprès d’institutions. C’est par exemple le cas pour des documents d’état civil (acte de naissance, casier judiciaire), des contrats commerciaux ou encore des relevés de notes et des diplômes.

Pour obtenir une traduction certifiée, il est nécessaire de faire appel à un traducteur qui a prêté serment auprès d’une instance judiciaire. Après son travail de traduction, le traducteur assermenté apposera son cachet sur le document traduit, permettant ainsi de conserver la valeur juridique du document dans la langue traduite.

Des traducteurs agréés au service de votre projet de traduction

En France, une traduction certifiée, ou assermentée, peut exclusivement être réalisée par un traducteur assermenté ayant prêté serment auprès d’une Cour d’appel.

Grâce à son réseau de traducteurs agréés, Doka Translation est en mesure de vous proposer la fourniture de vos traductions assermentées. Fort de notre expérience et de notre réseau unique en Europe, nous fournissons vos traductions assermentés dans des délais rapides.

Quels documents peuvent faire l’objet d’une traduction assermentée ?

La plupart des documents devant faire l’objet d’une traduction certifiée sont les documents qui doivent être produits à destination des tribunaux (instances civiles ou tribunaux de commerce) et des administrations locales. La traduction assermentée confère une valeur juridique à tous vos documents officiels, quelque soit leur nature. Vous trouverez ci-dessous une liste des principaux documents devant faire l’objet d’une traduction assermentée par nos équipes :

La traduction assermentée au service de votre entreprise

Une entreprise ou un groupe international qui souhaite ouvrir une filiale ou une succursale à l’étranger devra faire appel à un prestataire pour obtenir une traduction assermentée. Cette étape servira à authentifier certains de vos documents officiels dans une autre langue. Si vous souhaitez nouer des relations à l’international, la traduction certifiée d’un extrait Kbis ou d’un contrat commercial s’avère être une étape importante.

Choisir Doka Translation, c’est opter pour un prestataire unique pour toutes vos démarches de traduction assermentée. Centralisez ainsi vos demandes, notre agence se charge de faire appel aux traducteurs assermentés correspondant à vos besoins dans les délais impartis.

Obtenez vos traductions assermentée en quelques clics

Avec Doka Translation, vous avez la possibilité de commander vos traductions assermentées en ligne. Vous pourrez gagner un temps considérable et obtenir vos traductions certifiées dans les plus brefs délais. Vous avez la possibilité de choisir l’envoi de vos traductions assermentées par voie postale ou par email. L’envoi par email permet de gagner du temps dans le cas de demandes urgentes. Dans ces deux configurations, vous obtiendrez le document traduit accompagné de la signature, du sceau du traducteur assermenté apposé de la mention « Traduction certifiée conforme à l’original ».

Pour commander vos traductions en ligne, rendez-vous sur notre page de commande. Vous pourrez alors choisir le document que vous souhaitez traduire. Une question ? Envoyez directement un email à notre équipe : contact (a) dokatranslation.com

Votre traduction assermentée dans de nombreuses langues

Depuis notre création, nous avons accompagné de nombreux particuliers et entreprises dans leur développement à l’international. Leader francophone de la traduction assermentée, notre agence de traduction a mis en place une charte qualité permettant d’encadrer la réalisation des traductions que nous réalisons. Grâce à notre plateforme, commandez vos traductions assermentées en ligne dans des délais rapides. Nous nous sommes forgés un réseau de nombreux traducteurs dans la plupart des langues. Ce réseau nous permet de délivrer des traductions certifiées de qualité.

Besoin d’une traduction certifiée pour vos documents ?

Avec ou sans urgence, dans la langue de votre choix, nous nous tenons à votre disposition pour vous accompagner.

Que comprend une prestation de traduction assermentée ?

Une prestation de traduction assermentée comprend de nombreuses étapes. Une fois la commande passée, notre équipe s’occupera de remettre en page le document dans un format éditable. Le traducteur travaillera sur la traduction du document dans la langue demandée. Il y apposera ensuite son cachet accompagné de la mention « Traduction certifiée conforme à l’originale ». Enfin, notre équipe se chargera de l’envoi électronique et/ou postal de votre traduction.

La prestation est effectuée par des traducteurs assermentés professionnels encadrés par un chef de projet. Nous respectons scrupuleusement la confidentialité autour de votre projet. Le paiement de votre commande s’effectue de manière totalement sécurisée et notre système de gestion des commandes permet des transferts de donnés sécurisés. Enfin, toutes nos traductions sont relues avant la livraison.

Interprète assermenté : un avantage pour vos réunions et conférences

Vous organisez une réunion avec plusieurs interlocuteurs de nationalités différentes ? Afin de gommer la barrière de la langue et de faciliter la compréhension et la fluidité d’un discours, un interprète assermenté vous accompagnera dans votre événement. Grâce à Doka Translation, obtenez rapidement les services d’un interprète assermenté de qualité.

Doka Translation s’appuie sur un réseau d’interprètes assermentés professionnels spécialisés pour couvrir la totalité des domaines de compétences : juridique, économique, médical, technologique etc.

Quels sont les délais de livraison d’une traduction assermentée ?

Le délai d’une traduction certifiée dépend de la quantité de texte à traduire. En général, il faut compter environ un jour ouvré pour deux pages de traduction vers ou depuis le français.

Selon la langue que vous choisissez, le prix sera différent. À titre d’exemple, les langues rares sont facturées plus cher. En effet, il y a moins de traducteur et notre équipe devra s’entourer de traducteurs qui passeront par une langue pivot. Pour des langues rares comme le chinois ou le malais, le traducteur réalise d’abord une traduction du malais vers l’anglais, puis une traduction certifiée de l’anglais vers le français.

Une réponse adaptée à vos besoins urgents avec notre forfait express

Si vous avez un besoin de traduction urgent, il est également possible d’opter pour un forfait express. Ce forfait vous permettra d’obtenir des traductions assermentées en moins de 48h. Ce forfait fait bien sûr l’objet d’une majoration à titre de livraison express. Pour toute demande, n’hésitez pas à contacter notre support technique afin de lui spécifier votre projet ainsi que vos contraintes de temps.

Quel est le prix d’une traduction assermentée ?

Le prix d’une traduction certifiée (ou traduction assermentée) dépend de nombreux facteurs : le volume de texte, la combinaison linguistique mais aussi le délai de livraison demandé et la lisibilité du document.

Lorsque vous souhaitez obtenir un devis pour la traduction de votre document, n’hésitez pas à nous préciser la combinaison de traduction mais aussi le délai de livraison souhaité. 

À titre indicatif, le prix minimum d’une traduction certifiée est de 39€ TTC sur une base de 300 mots. Tout document supérieur à 300 mots fera l’objet d’un devis adapté. 

Doka Translation, partenaire de vos traductions assermentées

Doka Translation, c’est une expertise dans la traduction assermentée. Que vous souhaitiez acquérir un bien à l’étranger où vous expatrier, ce type de traduction est nécessaire afin d’authentifier vos documents officiels dans une autre langue. Notre agence vous accompagne dans la réalisation de vos formalités administratives à l’étranger dans de nombreuses combinaisons linguistiques.

Grâce à notre réseau de 800 traducteurs assermentés dans toute l’Europe, notre agence de traduction livre chaque jour de nombreuses traductions certifiées. Commandez dès à présent vos traductions en ligne. Parfaitement conscient de l’urgence que peuvent représenter certains projets de traduction, nous livrons vos projets rapidement tout en respectant vos contraintes de temps.

Plus d’un million de mots traduits depuis 2017

Depuis notre création en 2017, nous avons accompagné de nombreux particuliers et entreprises dans leur développement à l’international. Leader francophone de la traduction assermentée, notre agence de traduction a mis en place une charte qualité qui permet d’encadrer la réalisation des traductions que nous réalisons. Grâce à notre plateforme, commandez vos traductions assermentées en ligne.

Ce sont eux qui en parlent le mieux

Livraison rapide d’une commande...

Livraison rapide d’une commande de traduction assermentée français chinois. Le service client m’a également répondu en 1h suite à une question concernant la validité de ladite traduction. Merci à vous !

Elora G.

Service en ligne vraiment efficace

J’ai réalisée la commande d’une traduction assermentée le lundi pour une livraison numérique le mardi après midi. Je ne peux que recommander ce service en ligne vraiment efficace.

Joelle P.

Commandez votre traduction assermentée en ligne

Vous avez besoin d’une traduction assermentée ? Avec Doka Translation, commandez votre traduction assermentée en indiquant les informations relatives à votre projet. Notre équipe de traducteurs se mettra ensuite au travail pour livrer votre traduction dans les délais voulus.