Notre agence

Une agence de traduction assermentée reconnue

Nous avons créé Doka Translation en octobre 2017. Notre agence de traduction assermentée possède de grandes capacités qui permet de gérer d’importants volumes dans des délais rapides. Spécialisés dans la traduction assermentée, nous mettons en place une équipe projet dédiée. Cette équipe est constituée d’un chef de projet, de traducteurs assermentés et de relecteurs.

Nous travaillons pour de nombreux clients, particuliers et professionnels. Notre clientèle possède des besoins croissants. L’agence s’est ainsi constitué un réseau mondial de traducteurs, nous permettant d’effectuer nos traductions assermentées directement dans les pays destinataires.

Notre agence de traduction assermentée possède de nombreuses années d’expérience. Celle-ci nous permet ainsi de répondre à toutes vos exigences. Nous nous adaptons à votre projet de traduction et à l’organisme auquel il est destiné. Nous respectons également les délais impartis. Doka Translation respecte une politique de qualité rigoureuse qui nous a permis de fidéliser nos clients . Ce processus nous permet également de fournir des traductions assermentées de qualité. Aujourd’hui, notre expertise d’agence de traduction assermentée est reconnue dans toute l’Europe.

Notre charte qualité 

L’agence de traduction assermentée DOKA effectue de nombreuses traductions. Nous respectons vos délais, et vous assurons une qualité maximale. C’est pourquoi pour vous satisfaire, notre société de traduction assermentée s’engage :

  • Vos demandes de devis sont traitées rapidement. Les devis sont envoyés dans l’heure suivant votre demande.
  • Les prix d’une traduction sont fixes dès le départ.
  • Vous aurez un interlocuteur unique tout au long de votre projet de traduction médicale.
  • Vous aurez accès à l’avancement de votre projet de traduction tout au long de celui-ci.
  • La traduction du document est effectuée et livrée dans les délais convenus.
  • Toutes les traductions sont relues par des traducteurs/relecteurs professionnels.
  • La confidentialité est systématique respecté.
  • La qualité de nos traducteurs est évaluée régulièrement.
  • Chaque traducteur médical travaille uniquement dans sa langue maternelle.
  • Nos traducteurs et relecteurs sont recrutés suivant un processus garantissant un niveau de qualité maximum.
  • Toutes les réclamations font l’objet d’un traitement et d’une réponse sous 48 heures.

Les valeurs de notre entreprise

La fiabilité

Notre agence de traduction assermentée assure des traductions assermentées réalisées par des professionnels. Nos traducteurs traduisent uniquement dans leur langue maternelle. Une bonne traduction assermentée ne doit jamais ressembler à une traduction. Elle doit alors être lue comme un texte qui aurait été rédigé directement dans la langue traduite.

L’agence de traduction assermentée DOKA sélectionne les meilleurs traducteurs. Ils sont à la base même de la fiabilité de nos traductions assermentées. N’est pas spécialiste en traductions assermentées qui veut ! Nous ne travaillons ainsi qu’avec des professionnels. Ils ne rentrent dans notre base de données qu’après avoir subi un examen de passage et un suivi de leurs travaux réguliers. Ce processus nous permet ainsi de produire des traductions fiables.

La qualité

La traduction assermentée ne s’improvise pas ! Nous agissons alors en véritable intermédiaire pour votre projet.

L’agence de traduction assermentée DOKA est votre partenaire pour une traduction exacte de vos documents administratifs, bancaires ou juridiques.

Pour assurer la qualité de nos traductions assermentées, nous procédons à un contrôle rigoureux de la qualité. Toutes nos traductions sont ainsi relues par une équipe de réviseurs techniques salariés. Votre document est donc minutieusement contrôlé avant de vous être livré.

Nous signons des engagements de confidentialité, et respectons le secret professionnel. C’est une règle qui s’applique aussi à l’ensemble de nos collaborateurs et de nos traducteurs.

Enfin, vos traductions assermentées sont mises en page sur les logiciels de traitement de texte ou de PAO. En effet, nous travaillons notamment sur Illustrator, Photoshop, Word etc. Vous recevrez alors un document traduit dans une langue étrangère identique à votre document source.

La rapidité

Nous connaissons parfaitement les enjeux que peuvent peser l’envoi des traductions assermentées sur vos différentes formalités administratives. C’est pourquoi nous sommes efficaces. Les devis sont ainsi envoyés dans l’heure et leur réception par notre service commercial.

Délais urgents, voire impossible ? L’agence de traduction assermentée DOKA trouve la solution en vous garantissant la qualité de nos services. Nous constitutions également des mémoires de traductions, permettant de gagner du temps et de proposer des contenus uniformes.

Commandez vos traductions assermentées en ligne

Vous souhaitez une traduction assermentée dans des délais rapides ou dans des langues que nous ne proposons pas sur le site ? N’hésitez pas à contacter notre service client, nous répondons en moins de deux heures.